Praleisti ir pereiti prie turinio
Alternatyva kabinų nuomai

Alternatyva sinchroninio vertimo įrangos nuomai

Kabina, vertėjai, siųstuvai, technikas ir dėžė imtuvų - kiekvienai kalbai, kiekviename renginyje. Daugeliui renginių pakanka vieno „Windows“ nešiojamojo kompiuterio kiekvienai kalbai.

Ką paprastai tenka nuomotis

Tradicinė vertimo sistema, kiekvienai kalbai

  1. 01

    Garso izoliacinė kabina

    Atvežama, sumontuojama ir išmontuojama kiekvienam renginiui.

  2. 02

    Vertėjai

    Paprastai komanda kiekvienai kalbai, užsakoma iš anksto ir dirbanti pamainomis.

  3. 03

    Siųstuvai

    IR arba radijo siųstuvai kiekvienam kalbos kanalui.

  4. 04

    Imtuvai ir ausinės

    Po vieną kiekvienam klausytojui - išdalyti, surinkti ir išvalyti.

  5. 05

    Technikas

    Vietoje montavimo, renginio ir išmontavimo metu.

  6. 06

    Transportas ir logistika

    Pristatymas, montavimo laikas ir patekimas į renginio vietą.

Palyginimas

Įrangos nuoma vs. Boothless

Ko reikia
Įrangos nuomaKabina, vertėjai, siųstuvai, imtuvai, technikas
BoothlessVienas „Windows“ kompiuteris kalbai, mikrofonas ir WiFi
Pasiruošimas
Įrangos nuomaUžsakoma iš anksto, jei yra laisvų
BoothlessĮdiekite, paspauskite „Pradėti“ ir pasidalykite QR kodu
Klausymosi įrenginiai
Įrangos nuomaNuomojami imtuvai kiekvienam dalyviui
BoothlessDalyvių telefonai - arba jūsų turimi imtuvai
Kalbos
Įrangos nuomaPriklauso nuo laisvų vertėjų
BoothlessDaugiau nei 70 tikslinių kalbų, šaltinio kalba atpažįstama
Stenograma
Įrangos nuomaPaprastai neįtraukta
BoothlessTiesioginė stenograma ir subtitrai, išsaugomi kiekvienai sesijai
Kainodara
Įrangos nuomaPasiūlymas renginiui, kalbai ir dienai
Boothless48 val. leidimas nuo 149 € arba neterminuota licencija už 990 €, plius „Gemini“ naudojimas, kurį apmokestina „Google“
Kaip tai pakeičia nuomą

Nuo kompiuterio iki tiesioginio vertimo

  1. 01

    Prijunkite garsą

    Greitai sesijai - kompiuterio mikrofonas, geriausiai kokybei - signalas iš salės pulto.

  2. 02

    Pasirinkite tikslinę kalbą

    Kalbama kalba atpažįstama automatiškai. Kiekvienas kompiuteris transliuoja vieną kalbos kanalą.

  3. 03

    Pasidalykite QR kodu

    Klausytojai jį nuskenuoja ir klausosi telefono naršyklėje - be programėlės ir nuomojamų imtuvų.

Jau turite imtuvų?

Pasilikite įrangą, atsisakykite kabinos

Boothless gali siųsti išverstą garsą per įprastą kompiuterio garso išvestį į sistemas, kurias renginių vietos ir nuomos įmonės jau turi. Įprasti imtuvai lieka, o kabiną ir vertėjų užsakymą pakeičia Boothless.

  • Delegatų pultų vertimo sistemos
  • Gidų sistemos su siųstuvais
  • Telefonai ir imtuvai toje pačioje salėje
Sąžiningas palyginimas

Kada nuomotis, o kada pakanka Boothless

Boothless puikiai tinka

  • konferencijoms ir daugiakalbiams renginiams
  • įmonių mokymams ir vidiniams susitikimams
  • pamaldoms ir bendruomenės renginiams
  • paskaitoms, muziejams ir ekskursijoms
  • renginiams, kuriuose kitaip vertimo išvis nebūtų

Kabiną ir vertėjus nuomokitės, kai tai

  • teismo procesai ir sutarčių derybos
  • medicininės konsultacijos ir informuotas sutikimas
  • svarbios diplomatinės ar oficialios derybos
  • konfidencialūs pokalbiai, kai garsas negali pasiekti trečiosios šalies API
  • vietos su dideliu foniniu triukšmu ar nepatikimu WiFi
DUK

Klausimai prieš atsisakant nuomos

Daugelyje renginių - taip: konferencijose, mokymuose, pamaldose, paskaitose ir ekskursijose. Teisiniams, medicininiams ar svarbiems diplomatiniams susitikimams vis dar geriau rinktis žmogų vertėją.

Ne. Dalyviai nuskenuoja QR kodą ir klausosi telefono naršyklėje, nieko nediegdami. Jei renginio vietoje jau yra vertimo imtuvų, Boothless gali siųsti garsą ir į juos.

Vienas Boothless kompiuteris sukuria vieną kalbos kanalą. Trims kalboms naudokite tris kompiuterius - kiekvienas su savo QR kodu, srautu ir klausytojais. Viena licencija tinka dviem iš šių kompiuterių.

48 val. leidimas kainuoja 149 €, 30 d. leidimas - 399 €, neterminuota licencija - 990 €. Už vertimo naudojimą „Google“ apmokestina tiesiogiai per jūsų „Gemini“ API raktą. Nemokama demo leidžia 2 valandas išbandyti sistemą savo renginio vietoje.

Interneto ryšio Boothless kompiuteryje ir vietinio WiFi klausytojų telefonams. Tiesioginis signalas iš salės garso pulto užtikrina geriausią vertimo kokybę.

Turėkite savo DI vertimo platformą

Vienas „Windows“ nešiojamasis kompiuteris, jūsų pačių „Gemini“ raktas ir QR kodas - tai visa infrastruktūra.