Paverskite bet kokį renginį daugiakalbiu
Profesionalus DI sinchroninis vertimas iš vieno „Windows“ nešiojamojo kompiuterio. Jokios kabinos. Jokio vertėjo rezervavimo. Jokių nuomojamų imtuvų. Tik jūsų pačių infrastruktūra.
- „Windows“ darbalaukio programa
- 70+ kalbų
- Jokios programėlės diegti nereikia
- Veikia su „Google Gemini“
- Suderinama su esamomis vertimo sistemomis
Tradicinis vertimas niekada nebuvo paprastas
Garsui nepralaidi kabina, rezervuotas vertėjas, transliavimo įranga ir dėžė nuomojamų imtuvų — kiekvienai kalbai, kiekviename renginyje.
Paprasta. Greita. Prieinama kaina.
Viskas, ką duodavo kabina. Jokių papildomų sąnaudų.
Turėkite savo infrastruktūrą
Vertimą valdykite patys, savo nešiojamajame kompiuteryje, su savo „Gemini“ API raktu. Tarp jūsų ir jūsų renginio nėra jokio tarpininko.
Mažesnės sąnaudos
Vertėjų honorarus, kabinos nuomą ir imtuvų logistiką sumažinkite iki nešiojamojo kompiuterio licencijos ir realiai naudojamo vertimo.
Profesionalūs rezultatai
Konferencijoms ir transliacijoms parengtas garsas bei subtitrai, sukurti atsižvelgiant į realaus gyvo renginio rizikos veiksnius.
Paruošiama per kelias minutes
„Windows“ kompiuteris, internetas, mikrofonas ir „WiFi“. Tai visas sąrašas nuo atvykimo į vietą iki transliacijos pradžios.
Nuo išjungto nešiojamojo kompiuterio iki gyvo vertimo
Jokio kalibravimo, jokio skambučio tiekėjui, jokio laukimo technikui.
Prijunkite mikrofoną
Nešiojamojo kompiuterio mikrofonas, USB mikrofonas arba signalas iš maišytuvo.
Pasirinkite tikslinę kalbą
Originalo kalba nustatoma automatiškai — jums lieka pasirinkti, į ką versti.
Paspauskite „Start“
Kalbos vertimas į kalbą prasideda nedelsiant.
Sugeneruokite QR kodą
Vienu paspaudimu transliacija atveriama visai salei.
Auditorija nuskaito kodą
Bet kuri telefono kamera, bet kuri naršyklė, be diegimo.
Prasideda gyvas vertimas
Garsas, transkripcija ir subtitrai — viskas realiu laiku.
Du būdai perduoti vertimą
Boothless neriboja jūsų vienu klausymo metodu — naudokite tai, kas jau yra renginio erdvėje.
Dalyvių nuosavi telefonai
- Nuskaitomas QR kodas, jokios programėlės diegti nereikia
- Atsiveria tiesiai telefono naršyklėje
- Veikia tiek „Android“, tiek „iPhone“ įrenginiuose
Esama vertimo įranga
- Delegatų blokelių vertimo sistemos
- Ekskursijų gido siųstuvų sistemos
- Kabelių pasirinkimo, ne programinės įrangos ribotumo, klausimas
Vienas kompiuteris, vienas kalbos kanalas
Reikia trijų kalbų? Paleiskite tris Boothless nešiojamuosius kompiuterius. Kiekvienas turi savo atskirą QR kodą, vertimo srautą ir klausytojų grupę.
Atskiras QR kodas · atskiras srautas · atskiri klausytojai
Atskiras QR kodas · atskiras srautas · atskiri klausytojai
Atskiras QR kodas · atskiras srautas · atskiri klausytojai
Geresnis garsas. Geresnis DI.
Vertimo kokybė priklauso nuo originalaus garso kokybės. Nešiojamojo kompiuterio mikrofonas tinka trumpam susitikimui, tačiau švarus signalas tiesiai iš jūsų garso sistemos DI palieka kur kas mažiau vietos spėlionėms.
- Nešiojamojo kompiuterio mikrofonas
- USB mikrofonas
- Belaidžio mikrofono imtuvas
- Garso maišytuvas
- Skaitmeninis pultas
- USB garso sąsaja
Viskas, ką moka Boothless
DI vertimas
- Kalbos vertimas į kalbą
- Automatinis originalo kalbos atpažinimas
- 70+ tikslinių kalbų
- Maža, natūraliam pokalbiui tinkama delsa
Transliavimas
- QR kodas, klausymasis per naršyklę
- Jokios programėlės dalyviams
- Pristabdymas ir tęsimas
- Klausytojų skaičius gyvai
Profesionalus pultas
- Segmentuoti VU matuokliai
- Nuolatinė būsenos juosta
- Sesijos laikmatis
- Įvesties pasirinkimas ir išvesties maršrutas
Subtitrai
- Dvikalbė gyva transkripcija
- OBS tinkama subtitrų eksportuoti
- Išsaugotos transkripcijos
- Laiko žymėmis pažymėti sesijų failai
Patikimumas
- Atsparus pakartotinis prisijungimas
- Stabilūs, iš anksto atspausdinami QR kodai
- Stabilumas ilgose sesijose
- Keli vienalaikiai kanalai
Privatumas
- Naudokite savo „Gemini“ raktą
- Jokio Boothless debesies
- Vietinė transliacija, vietinis „WiFi“
- Tiesioginis ryšys su „Google“
Sukurta realiems diegimams
Konferencijos, bendruomenės, klasės ir delegacijos — darbo eiga prisitaiko prie salės.
Konferencija
- Garso šaltinis
- Tribūnos mikrofonas arba belaidis „lapel“ mikrofonas per maišytuvą
- Klausytojų įrenginiai
- Dalyvių telefonai per QR kodą
- Darbo eiga
- Vienas kanalas kiekvienai kalbai, atspausdinti QR kodai registracijoje
Bažnyčia
- Garso šaltinis
- Patalpos garso maišytuvo signalas
- Klausytojų įrenginiai
- Bendruomenės telefonai arba esami pagalbiniai imtuvai
- Darbo eiga
- QR kodas atspausdintas savaitiniame biuletenyje, naudojamas kiekvienose pamaldose
Įmonių mokymai
- Garso šaltinis
- Nešiojamojo kompiuterio arba konferencijų salės mikrofonas
- Klausytojų įrenginiai
- Mokymų dalyvių telefonai biuro „WiFi“ tinkle
- Darbo eiga
- Treneris paleidžia Boothless ir dalinasi QR kodu salės ekrane
Valstybinis susitikimas
- Garso šaltinis
- Delegatų mikrofono sistemos išvestis
- Klausytojų įrenginiai
- Esami delegatų imtuvai, papildomai telefonai
- Darbo eiga
- Keli Boothless egzemplioriai, po vieną kiekvienai oficialiai kalbai
Viešbutis
- Garso šaltinis
- Vidinis AV maišytuvas
- Klausytojų įrenginiai
- Svečių telefonai viešbučio vidiniame tinkle
- Darbo eiga
- Iš anksto atspausdintas QR kodas lieka galiojantis pasikartojantiems renginiams
Universitetas
- Garso šaltinis
- Paskaitų salės mikrofonas arba „lapel“ mikrofonas
- Klausytojų įrenginiai
- Studentų telefonai universiteto „WiFi“ tinkle
- Darbo eiga
- Dėstytojas įjungia transliaciją kiekvienos sesijos pradžioje
Muziejus
- Garso šaltinis
- Gido belaidis mikrofonas
- Klausytojų įrenginiai
- Lankytojų telefonai arba esami ekskursijų imtuvai
- Darbo eiga
- Vienas kanalas kiekvienai ekskursijos kalbai, QR kodas prie įėjimo
Ekskursijų gidas
- Garso šaltinis
- Gido ekskursijų siųstuvo mikrofonas
- Klausytojų įrenginiai
- Esami ekskursijų imtuvai, papildomai grupės telefonai
- Darbo eiga
- Boothless veikia kartu su įranga, kurią grupė jau turi
Sukurta profesionaliai AV įrangai, ne aplink ją
Boothless prieš tradicinį vertimą
| Tradicinė paslauga | Debesijos platformos | Boothless | |
|---|---|---|---|
| Įranga | Kabina, siųstuvai, imtuvai | Programėlės ar platformos licencija | Vienas „Windows“ nešiojamasis kompiuteris |
| Kaina | Didelė — už kiekvieną vertėją, už kiekvieną dieną | Pasikartojanti prenumerata | Viena licencija, jūsų pačių API naudojimas |
| Paruošimo laikas | Savaitės tiekėjų rezervavimo | Paskyros sąranka, integracija | Kelios minutės |
| Sudėtingumas | Logistika, transportas, komanda | Priklausomybė nuo platformos | Nešiojamasis kompiuteris, mikrofonas, „WiFi“ |
| Imtuvai | Nuomojami kiekvienam dalyviui | Reikalinga dalyvio programėlė | Dalyvio nuosavas telefonas, be programėlės |
| Vertėjas | Rezervuotas žmogus, kiekvienai kalbai | DI, priklauso nuo tiekėjo | DI, su jūsų pačių „Gemini“ raktu |
| Infrastruktūra | Nuomojama kiekvienam renginiui | Tiekėjui priklausanti debesija | Jūsų — jokių tarpininkų |
| Nuosavybė | Jokios — mokate kaskart | Jokios — prieiga per prenumeratą | Jūs valdote platformą |
| Mastelio keitimas | Ribota vertėjų pasiūlos | Ribota tiekėjo kainų planų | Pridėkite nešiojamąjį kompiuterį kiekvienai kalbai |
Kada DI vertimas veikia, o kada — ne
Sąžiningas atsakymas, ne pardavimų kalba — Boothless tinka daugumai renginių, bet ne kiekvienai situacijai.
DI vertimas gerai tinka
- Konferencijoms ir kelių krypčių renginiams, kuriems vienu metu reikia kelių kalbų
- Įmonių mokymams, vidiniams susirinkimams ir faktinio pobūdžio turiniui
- Bažnyčios pamaldoms, bendruomenės renginiams ir pasikartojančioms sesijoms su ribotu biudžetu
- Universiteto paskaitoms ir ekskursijoms po kampusą
- Skubiems ar nenumatytiems daugiakalbio vertimo poreikiams — kai nėra laiko rezervuoti vertėją
- Retoms kalbų poroms, kurioms vietinio žmogaus vertėjo rasti nepavyksta
- Renginiams, kurie kitu atveju apskritai neturėtų vertimo
- Hibridiniams ar tiesiogiai transliuojamiems renginiams, kuriems taip pat reikia transkripcijos ar subtitrų
Žmogus vertėjas vis dar geresnis pasirinkimas
- Teisiniams procesams — apklausoms, teismo posėdžiams, sutarčių deryboms
- Medicininėms konsultacijoms, ypač pokalbiams dėl informuoto sutikimo
- Aukšto lygio diplomatinėms ar oficialioms deryboms
- Konfidencialiems pokalbiams, kai jokio garso negalima perduoti trečiosios šalies API
- Renginių erdvėms su dideliu foniniu triukšmu, prasta akustika ar nepatikimu „WiFi“
- Komedijai, literatūriniams skaitymams, vestuvių tostams — kur žodžių žaismas ir yra turinys
- Priešiškoms ar greito kryžminio pokalbio situacijoms, pvz., įkarščio kupiniems debatams
- Aukšto lygio renginiams, kuriuose žmogus vertėjas yra paties pasirodymo dalis
Įsigykite visam laikui arba nuomokitės renginiui
Demo
Išbandykite Boothless prieš pirkdami. Jokios paskyros, jokios kortelės.
- 2 valandos naudojimo (bendrai)
- Visos 70+ tikslinės kalbos
- Pilnas transliavimo ir QR kodo veikimas
- Gyva transkripcija ir vertimas
48 valandų bilietas
Vienam renginiui ar konferencijos dienai.
- 48 valandos aktyvaus naudojimo
- Visos funkcijos atrakintos
- Licencijos pristatymas el. paštu
- Naudojimas viename įrenginyje
30 dienų bilietas
Projektui ar sezonui, apimančiam kelias sesijas.
- 30 dienų aktyvaus naudojimo
- Visos funkcijos atrakintos
- Licencijos pristatymas el. paštu
- Naudojimas viename įrenginyje
Neterminuota
Neribotas naudojimas agentūroms ir nuolatiniams organizatoriams.
- Neribotas naudojimas amžinai
- Nemokami atnaujinimai iki 2 versijos
- Nuolaida atnaujinant į 2+ versiją
- Prioritetinė pagalba el. paštu
Vertimo naudojimas apmokestinamas tiesiogiai per „Google“, naudojant jūsų pačių „Gemini“ API raktą. Boothless niekada neperparduoda DI kreditų.
Nuo atsiskaitymo iki gyvo vertimo per kelias minutes
Jokio rankinio aktyvavimo. Jokio laukimo. Nereikia pardavimų atstovo.
Pasirinkite licenciją
Saugus atsiskaitymas per „Gumroad“
Mokėjimas apdorojamas akimirksniu
Licencijos raktas sugeneruojamas automatiškai
Raktas pristatomas el. paštu per kelias akimirkas
Diegimo programos nuoroda pridedama prie jūsų kvito
Aktyvuokite licencijos raktu
Pradėkite versti
Klausimai, kuriuos organizatoriai užduoda prieš pirkdami
Boothless — tai „Windows“ darbalaukio programa, kuri vieną nešiojamąjį kompiuterį paverčia pilnaverte DI sinchroninio vertimo sistema. Ji fiksuoja pranešėjo mikrofono garsą, verčia jį gyvai naudodama „Google“ „Gemini Live“ API ir transliuoja išverstą garsą, transkripciją bei subtitrus dalyviams per renginio vietos „WiFi“.
Boothless verčia į daugiau nei 70 tikslinių kalbų, apimančių pagrindines Europos, Šiaurės, Baltijos, Artimųjų Rytų, Azijos ir Afrikos kalbas. Šnekamoji originalo kalba atpažįstama automatiškai — jums lieka pasirinkti tik tai, į ką versti.
Taip. Kiekviena sesija sukuria gyvai išverstą garsą kartu su nenutrūkstama dvikalbe transkripcija — originalus tekstas ir jo vertimas rodomi vienas šalia kito visos sesijos metu.
Taip. Dalyviai nuskaito QR kodą telefono kamera, ir jų naršyklėje atsiveria paprastas tinklalapis su mygtuku „Klausytis“. Tai visa eiga.
Ne. Nieko diegti ir jokios paskyros kurti nereikia — nei „Android“, nei „iPhone“ įrenginyje. Klausymosi puslapis visiškai veikia telefono naršyklėje.
Taip. Boothless gali siųsti savo išverstą garsą iš kompiuterio įprastos garso išvesties į klasikinę sinchroninio vertimo delegatų blokelių sistemą arba ekskursijų gido siųstuvo sistemą — tą pačią įrangą, kurią renginio erdvės ir nuomos įmonės jau turi. Tai kabelių jungimo, ne programinės įrangos apribojimo, klausimas, ir tai gali veikti tuo pačiu metu kaip ir transliacija telefonams.
Taip, Boothless veikia su įmontuotu nešiojamojo kompiuterio mikrofonu. Profesionaliems renginiams rekomenduojame originalų garsą tiekti tiesiai iš maišytuvo arba belaidžio mikrofono imtuvo per USB garso sąsają — tiesioginis garsas duoda gerokai tikslesnę transkripciją ir vertimą nei salės garso fiksavimas.
DI vertimo kokybė smarkiai priklauso nuo to, koks švarus yra originalo garsas. Tiesioginis signalas iš maišytuvo ar belaidžio imtuvo pašalina salės triukšmą, aidą ir atstumą nuo mikrofono, o tai pastebimai pagerina ir transkripcijos tikslumą, ir vertimo kokybę.
Turėkite savo DI vertimo platformą
Vienas „Windows“ nešiojamasis kompiuteris, jūsų pačių „Gemini“ raktas ir QR kodas — tai visa infrastruktūra.