Hopp til innhold
Alternativ til tolkebu-leie

Et alternativ til å leie tolkeutstyr

Tolkebu, tolker, sendere, en tekniker og en kasse med mottakere - for hvert språk, på hvert arrangement. For mange arrangementer holder det med én Windows-PC per språk.

Dette leier man vanligvis

Et tradisjonelt tolkeoppsett, per språk

  1. 01

    Lydisolert tolkebu

    Leveres, monteres og demonteres for hvert arrangement.

  2. 02

    Tolker

    Vanligvis et team per språk, booket på forhånd og med faste skift.

  3. 03

    Sendere

    IR- eller radiosendere for hver språkkanal.

  4. 04

    Mottakere og hodetelefoner

    Én per lytter - deles ut, samles inn og rengjøres etterpå.

  5. 05

    Tekniker

    På stedet under rigging, arrangement og nedrigging.

  6. 06

    Transport og logistikk

    Levering, monteringstid og tilgang til lokalet må planlegges.

Side om side

Utstyrsleie vs. Boothless

Dette trenger du
UtstyrsleieTolkebu, tolker, sendere, mottakere, tekniker
BoothlessÉn Windows-PC per språk, en mikrofon og WiFi
Forberedelse
UtstyrsleieBookes på forhånd, avhengig av tilgjengelighet
BoothlessInstaller, trykk Start og del en QR-kode
Lytteenheter
UtstyrsleieLeide mottakere til hver deltaker
BoothlessDeltakernes egne mobiler - eller eksisterende mottakere
Språk
UtstyrsleieBegrenset av hvilke tolker du får tak i
BoothlessOver 70 målspråk, kildespråket gjenkjennes automatisk
Transkripsjon
UtstyrsleieVanligvis ikke inkludert
BoothlessDirekte transkripsjon og teksting, lagret per økt
Kostnad
UtstyrsleiePristilbud per arrangement, språk og dag
Boothless48-timerspass fra 149 € eller livstidslisens for 990 €, pluss Gemini-bruk fakturert av Google
Slik erstatter det leien

Fra PC til direkte tolking

  1. 01

    Koble til lyden

    PC-mikrofonen for en rask økt, eller et signal fra miksebordet for best kvalitet.

  2. 02

    Velg målspråk

    Talespråket gjenkjennes automatisk. Hver PC sender én språkkanal.

  3. 03

    Del QR-koden

    Publikum skanner den og lytter i mobilnettleseren - ingen app, ingen leide mottakere.

Har du allerede mottakere?

Behold utstyret, dropp tolkebua

Boothless kan sende den oversatte lyden ut gjennom datamaskinens vanlige lydutgang og inn i anleggene som lokaler og utleiefirmaer allerede har. Du beholder de kjente mottakerne og erstatter tolkebua og tolkebookingen.

  • Tolkeanlegg med delegatenheter
  • Omvisningsanlegg med sendere
  • Mobiler og mottakere i samme rom
En ærlig sammenligning

Når du bør leie, og når Boothless holder

Boothless passer godt til

  • Konferanser og flerspråklige arrangementer
  • Bedriftsopplæring og interne møter
  • Gudstjenester og lokale arrangementer
  • Forelesninger, museer og omvisninger
  • Arrangementer som ellers ikke ville hatt tolking i det hele tatt

Lei tolkebu og tolker til

  • Rettssaker og kontraktsforhandlinger
  • Legekonsultasjoner og informert samtykke
  • Diplomatiske eller offisielle forhandlinger med mye på spill
  • Fortrolige samtaler der ingen lyd kan gå til et tredjeparts-API
  • Lokaler med mye bakgrunnsstøy eller ustabilt WiFi
Vanlige spørsmål

Spørsmål før du avbestiller leien

På mange arrangementer, ja: konferanser, opplæring, gudstjenester, forelesninger og omvisninger. Til juridiske, medisinske eller diplomatiske oppdrag med mye på spill er en menneskelig tolk fortsatt det beste valget.

Nei. Deltakerne skanner en QR-kode og lytter i mobilnettleseren, uten å installere noen app. Har lokalet allerede tolkemottakere, kan Boothless også sende til dem.

Én Boothless-PC gir én språkkanal. For tre språk bruker du tre PC-er, hver med egen QR-kode, strøm og egne lyttere. Én lisens dekker to av disse PC-ene.

Et 48-timerspass koster 149 €, et 30-dagerspass 399 € og en livstidslisens 990 €. Oversettelsesbruken faktureres direkte av Google via din egen Gemini-API-nøkkel. Gratisdemoen gir deg 2 timer til å teste i lokalet først.

Internettilkobling på Boothless-PC-en og lokalt WiFi for publikums mobiler. Et direkte lydsignal fra miksebordet gir best oversettelseskvalitet.

Eie din egen AI-tolkeplattform

Én Windows-laptop, din egen Gemini-nøkkel og en QR-kode - det er hele infrastrukturen.