Personvernerklæring
Sist oppdatert: 17. juli 2026
1. Hvem vi er
Denne personvernerklæringen forklarer hvordan Tomas Vaitkus, operating under Individual Activity Certificate No. 644584, registered at Šaltinių g. 3-52, Vilnius, Lithuania («Boothless», «vi», «oss») behandler personopplysninger i forbindelse med Boothless-programvaren og nettstedet på boothless.app («Nettstedet»). Vi er behandlingsansvarlig for opplysningene som beskrives nedenfor.
2. Kortversjonen
Boothless er bygget for å minimere hva som berører vår infrastruktur. Det finnes ingen Boothless-drevet sky mellom deg og Googles oversettelses-API. Som standard går lyden som fanges opp av programvaren nøyaktig to steder: til Googles Gemini API (med din egen API-nøkkel) for oversettelse, og — kun hvis du slår på sending — til lytterenheter på ditt eget lokale nettverk. Ingenting lastes opp til servere vi drifter.
3. Opplysninger vi samler inn
Kontaktskjema. Kontaktskjemaet på Nettstedet åpner din egen e-postklient og sender meldingen din direkte til vår innboks — vi mottar eller lagrer ikke innsendte kontaktskjemaer på noen av våre servere.
Kjøp. Når du kjøper en lisens, håndteres betalingen i sin helhet av Gumroad, vår registrerte forhandler. Gumroad samler inn navnet, e-postadressen og betalingsopplysningene dine direkte — vi ser eller lagrer aldri betalingsopplysningene dine. Vi mottar e-postadressen din og hvilket lisensnivå du kjøpte, slik at en lisensnøkkel kan genereres (via Keygen) og sendes til deg på e-post (via Resend).
Bruk av programvaren. Selve Boothless-applikasjonen sender ikke bruksstatistikk til oss. Lyd du behandler sendes til Googles Gemini API under din egen API-nøkkel, og hvis sending er aktivert, til enheter på ditt lokale nettverk som skanner øktens QR-kode. Vi har ikke innsyn i noen av delene.
Nettstedsanalyse. Vi bruker Vercel Web Analytics for å se samlet trafikk til Nettstedet — hvilke sider som besøkes og omtrent hvor mye trafikk vi får. Tjenesten bruker ikke informasjonskapsler og sporer deg ikke individuelt på tvers av besøk eller andre nettsteder; den kan ikke identifisere deg personlig.
Temapreferanse. Nettstedet husker om du foretrekker lyst eller mørkt tema ved hjelp av nettleserens lokale lagring, ikke en informasjonskapsel. Dette forblir på din enhet og sendes aldri til oss.
4. Rettslig grunnlag for behandling
Der GDPR gjelder, behandler vi kjøpsrelaterte opplysninger for å oppfylle avtalen med deg (levering av en lisens du har betalt for), og vi behandler kontakt- og supporthenvendelser basert på vår berettigede interesse i å svare deg, eller, der det er relevant, ditt samtykke.
5. Hvem vi deler opplysninger med
Databehandlerne som er involvert i driften av Boothless og Nettstedet:
- Gumroad — betalingsbehandling og tjenester som registrert forhandler.
- Keygen — generering og validering av lisensnøkler.
- Resend — utsendelse av transaksjonelle e-poster (lisensnøkler).
- Google — Gemini API-et du kobler til med din egen nøkkel, for oversettelsesbehandling.
- Cloudflare — hosting av nedlastingen av installasjonsprogrammet for gratis prøveversjon.
- Vercel — hosting av selve nettstedet.
Vi selger ikke opplysningene dine, og vi deler dem ikke med noen utover det som er nødvendig for å drifte tjenesten beskrevet ovenfor.
6. Internasjonale overføringer
Flere av databehandlerne ovenfor (inkludert Google, Gumroad, Cloudflare og Vercel) kan behandle opplysninger utenfor ditt bostedsland, herunder i USA. Der det kreves, baserer disse overføringene seg på egnede beskyttelsestiltak, som EUs standard personvernbestemmelser (Standard Contractual Clauses), slik disse er implementert av den enkelte databehandler.
7. Lagringstid
Vi oppbevarer kjøps- og lisensopplysninger så lenge det er nødvendig for å yte support, overholde skatte- og regnskapsforpliktelser, og løse eventuelle tvister. Siden vi ikke mottar innsendte kontaktskjemaer eller bruksdata fra programvaren på våre egne servere, er det ikke noe ytterligere å oppbevare eller slette på det området.
8. Dine rettigheter
Hvis GDPR gjelder for deg, har du rett til å få innsyn i, rette, slette eller få utlevert personopplysningene vi har lagret om deg, til å motsette deg eller begrense enkelte former for behandling, og til å trekke tilbake samtykke der behandlingen er basert på samtykke. For å utøve noen av disse rettighetene, send e-post til support [at] boothless [dot] app. Du har også rett til å klage til din lokale tilsynsmyndighet for personvern — i Litauen, Statens datavernsinspektorat.
9. Barn
Boothless og Nettstedet er ikke rettet mot barn, og vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra noen under 16 år.
10. Sikkerhet
Vi benytter oss av anerkjente, sikkerhetsbevisste databehandlere (Gumroad, Keygen, Google, Cloudflare, Vercel) for opplysningene de hver især håndterer. Ingen metode for overføring eller lagring er 100 % sikker, og vi kan ikke garantere absolutt sikkerhet.
11. Endringer i denne personvernerklæringen
Vi kan oppdatere denne personvernerklæringen fra tid til annen. Vesentlige endringer vil gjenspeiles i datoen «Sist oppdatert» ovenfor.
12. Kontakt
Spørsmål om denne personvernerklæringen eller opplysningene dine: support [at] boothless [dot] app