Ofte stilte spørsmål

Boothless er en Windows-skrivebordsapplikasjon som gjør én bærbar PC om til et komplett AI-system for simultantolkning. Den fanger opp lyden fra en talers mikrofon, oversetter den direkte ved hjelp av Googles Gemini Live API, og sender den oversatte lyden, transkripsjonen og tekstingen til deltakerne over stedets eget WiFi.

Boothless oversetter til over 70 målspråk, inkludert store europeiske, nordiske, baltiske, midtøstlige, asiatiske og afrikanske språk. Det talte kildespråket gjenkjennes automatisk — du velger bare hva det skal oversettes til.

Ja. Hver økt gir direkte oversatt lyd sammen med en løpende transkripsjon på to språk — den opprinnelige talen og oversettelsen vises side om side mens økten pågår.

Ja. Deltakerne skanner en QR-kode med telefonkameraet, og en enkel nettside åpnes i nettleseren med en Lytt-knapp. Det er hele prosessen.

Nei. Det er ingenting å installere og ingen konto å opprette, verken på Android eller iPhone. Lyttesiden kjører helt og holdent i telefonens egen nettleser.

Ja. Boothless kan sende den oversatte lyden ut gjennom datamaskinens vanlige lydutgang og inn i et klassisk delegatenhet-system for simultantolkning eller et sendersystem for guiding — det samme utstyret arrangementssteder og utleiefirmaer allerede eier. Det er et kabelvalg, ikke en begrensning i programvaren, og det kan kjøre samtidig med telefonsendingen.

Ja, Boothless fungerer med en innebygd laptop-mikrofon. For profesjonelle arrangementer anbefaler vi å mate original lyd direkte fra en mikser eller trådløs mikrofonmottaker gjennom et USB-lydgrensesnitt — direkte lyd gir betydelig mer nøyaktig transkripsjon og oversettelse enn å fange opp romlyd.

Kvaliteten på AI-oversettelsen avhenger sterkt av hvor ren kildelyden er. Et direkte signal fra en mikser eller trådløs mottaker fjerner romstøy, ekko og avstand til mikrofonen, noe som målbart forbedrer både transkripsjonsnøyaktigheten og oversettelseskvaliteten.

Nei. Direkte oversettelse krever en aktiv internettforbindelse på operatørens maskin, siden oversettelsen går gjennom Googles Gemini API. Sendingen til deltakernes telefoner går over lokalt WiFi og trenger ingen egen internettforbindelse utover dette.

Ja. Boothless kjører på din egen Gemini API-nøkkel, som faktureres direkte av Google basert på bruken din. Boothless videreselger eller påslår aldri AI-kreditter — du vet alltid nøyaktig hva oversettelsen koster.

Så mange som det lokale WiFi-nettverket komfortabelt klarer å håndtere — det er ingen kunstig grense bygget inn i Boothless. Operatøren ser til enhver tid et løpende antall tilkoblede lyttere.

Ja. Kjør flere Boothless-instanser på samme nettverk, hver med sin egen språkkanal med dedikert QR-kode, oversettelsesstrøm og lyttere.

Én Boothless-instans gir én direkte oversatt språkkanal. Trenger du tre språk samtidig, kjører du tre Boothless-installasjoner, hver på sin egen maskin.

Bare hvis du selv slår på øktseksport. Som standard går lyden nøyaktig to steder: til Googles Gemini API for oversettelse, og — kun hvis sending er slått på — til enheter på ditt eget lokale nettverk.

Nei. Boothless driver ingen egen sky for lydbehandling eller videresending. Det finnes ingen Boothless-drevet backend mellom deg og Googles API.

Betalingen håndteres sikkert gjennom Gumroad. Så snart betalingen er fullført, genereres en lisensnøkkel automatisk og sendes til deg på e-post — vanligvis i løpet av sekunder — med instruksjoner for å aktivere den i Boothless. Gumroad sender også sin egen separate ordrebekreftelse, som inkluderer en lenke for å laste ned installasjonsprogrammet. Ingen manuell aktivering, ingen salgssamtale nødvendig.

Åpne Boothless, gå til Innstillinger, og lim inn nøkkelen under «Have a license key?», og trykk deretter Aktiver. Du vil se den samme meldingen automatisk hvis den 2-timers demoen din går ut før du har aktivert en lisens.

Den gratis demoen og den betalte versjonen er nøyaktig samme installasjonsprogram — det finnes ingen egen «demoversjon». Bruk Last ned-siden for den gratis 2-timers prøveperioden uten kjøp eller konto, eller hent installasjonslenken fra Gumroad-ordrebekreftelsen etter at du har kjøpt en lisens. Uansett hvilken vei du velger, aktiverer du den samme installasjonen med en lisensnøkkel når du er klar.

Ja, du kan installere og aktivere Boothless på nytt med lisensnøkkelen din på den samme lisensierte maskinen når som helst.

Livstidslisenser får gratis oppdateringer frem til versjon 2, og en rabattert oppgraderingspris når versjon 2 og senere versjoner lanseres. Tidsbegrensede pass inkluderer alle funksjoner i hele passets varighet.