Hopp til innhold
Konferanser

KI-simultantolking for konferanser

Hovedinnlegg, paneler og parallellsesjoner på flere språk samtidig - med signal fra miksebordet, én Windows-PC per språk og en QR-kode publikum skanner.

Arbeidsflyt

Slik gjennomføres en konferanse med Boothless

  1. 01

    Hent signal fra miksebordet

    Talerstol- og myggmikrofoner går allerede via lokalets miksebord. Et USB-lydkort tar det rene signalet inn i Boothless.

  2. 02

    Én PC per språk

    Hver Boothless-PC oversetter til ett målspråk. Talerens språk gjenkjennes automatisk.

  3. 03

    Skriv ut QR-kodene

    QR-kodene er de samme fra økt til økt på samme nettverk, så de kan stå på skilting, navneskilt eller i programmet.

  4. 04

    Publikum lytter, strømmen får teksting

    Deltakerne skanner og lytter i nettleseren. Teksting kan eksporteres til OBS, og transkripsjoner lagres per økt.

Flere språk

Tre språk? Tre PC-er.

Hver Boothless-PC har egen QR-kode, egen oversettelsesstrøm og egne lyttere. Et nytt språk betyr en ny PC - ingen ekstra tolkebu, tolketeam eller mottakerkanal.

  • Fransk kanal - egen QR-kode og egne lyttere
  • Tysk kanal - egen QR-kode og egne lyttere
  • Spansk kanal - egen QR-kode og egne lyttere
Alternativer

Tolkebuer vs. Boothless på konferansen

Språk
Tolkebu med tolkerÉn tolkebu og ett tolketeam per språk
BoothlessÉn PC per språk, over 70 målspråk
Publikum
Tolkebu med tolkerMottakere deles ut ved registrering og samles inn etterpå
BoothlessDeltakernes egne mobiler via QR-kode
Rigging
Tolkebu med tolkerMontering av tolkebu og tekniker på stedet
BoothlessPC, lydsignal og lokalets WiFi
Strømming
Tolkebu med tolkerTeksting krever en egen tjeneste
BoothlessTeksting klar for eksport til OBS
Etterpå
Tolkebu med tolkerVanligvis ingen transkripsjon
BoothlessLagrede transkripsjoner med tidsstempel per økt
Kostnad
Tolkebu med tolkerPristilbud per språk og dag
BoothlessFra 149 € for et 48-timerspass, pluss Gemini-bruk fakturert av Google
Konferansedagen

Sjekkliste for konferansedagen

Dette bør AV-teamet ha klart før dørene åpner.

  1. 01

    Én Windows-PC per språk

    Hver PC sender én språkkanal gjennom hele økten.

  2. 02

    Internett på hver Boothless-PC

    Oversettelsen går via Googles Gemini-API, så hold hver PC på en stabil tilkobling.

  3. 03

    Lokalets WiFi for publikum

    Lytterne kobler seg til lokalt WiFi. Boothless begrenser ikke antall lyttere, så dimensjoner nettet for publikummet ditt.

  4. 04

    Et rent lydsignal

    Et signal fra miksebord eller trådløs mottaker via USB-lydkort slår enhver rommikrofon.

  5. 05

    Utskrevne QR-koder

    Skriv dem ut på forhånd på lokalets nettverk - der er de gyldige fra økt til økt.

  6. 06

    En test før dørene åpner

    Test hele flyten fra skanning til lytting med en mobil i salen.

Et ærlig svar

Hvilke konferanseøkter passer for KI-tolking

Boothless passer godt til

  • Hovedinnlegg og presentasjoner
  • Paneler med én taler om gangen
  • Parallellsesjoner og workshops
  • Program med flere spor og flere språk
  • Hybride og strømmede økter som trenger teksting

Book menneskelige tolker til

  • Forhandlinger og offisielle avstemninger
  • Opphetede debatter med rask replikkveksling
  • Fortrolige økter der ingen lyd kan gå til et tredjeparts-API
  • Prestisjeøkter der tolken er en del av forestillingen
  • Saler med mye bakgrunnsstøy eller ustabilt WiFi
Vanlige spørsmål

Det konferansearrangører spør om

Så mange som lokalets WiFi håndterer komfortabelt. Boothless har ingen innebygd grense, og operatøren ser hvor mange lyttere som er tilkoblet i sanntid.

For deltakere som lytter på mobilen via QR-koden, kommer den oversatte lyden omtrent 3-4 sekunder etter taleren.

Ja. Bruk én Boothless-PC per språk i hvert rom. Hver PC har egen QR-kode, egen strøm og egne lyttere.

Ja. Boothless viser en tospråklig direkte transkripsjon, eksporterer teksting klar for OBS og lagrer transkripsjoner med tidsstempel etter hver økt.

48-timerspasset (149 €) dekker ett arrangement eller én konferansedag, 30-dagerspasset (399 €) en sesong med økter, og livstidslisensen (990 €) passer for byråer og faste arrangører. Oversettelsesbruken faktureres av Google via din egen Gemini-API-nøkkel.

Én lisens kan brukes på opptil to maskiner samtidig, så to språk krever én lisens og tre eller fire språk krever to. Lisenser kan også deaktiveres på én maskin og aktiveres på en annen.

Ja. Gratisdemoen gir deg 2 timer med alle språk og hele QR-sendingen - nok til å teste med eget miksebord og WiFi.

Eie din egen AI-tolkeplattform

Én Windows-laptop, din egen Gemini-nøkkel og en QR-kode - det er hele infrastrukturen.