Torne qualquer evento multilingue
Interpretação simultânea profissional com IA a partir de um único portátil Windows. Sem cabine. Sem intérprete para contratar. Sem recetores alugados. Apenas a sua própria infraestrutura.
- Windows Desktop
- Mais de 70 idiomas
- Sem instalar aplicações
- Com Google Gemini
- Compatível com sistemas de interpretação existentes
A interpretação tradicional nunca foi simples
Uma cabine insonorizada, um intérprete contratado, equipamento de transmissão e uma caixa de recetores alugados - para cada idioma, em cada evento.
Simples. Rápido. Acessível.
Tudo o que uma cabine oferecia. Sem os encargos.
A infraestrutura é sua
Faça a interpretação por conta própria, no seu portátil, com a sua chave da API Gemini. Não há intermediários entre si e o seu evento.
Custos mais baixos
Reduza honorários de intérpretes, aluguer de cabines e logística de recetores a uma licença para o portátil e à tradução que realmente utiliza.
Resultados profissionais
Áudio e legendas prontos para conferências e transmissões, concebidos a pensar nas falhas típicas de um evento ao vivo real.
Configuração em minutos
PC Windows, internet, um microfone e Wi-Fi. É tudo o que precisa entre chegar ao local e entrar em direto.
Do portátil desligado à interpretação em direto
Sem calibração, sem chamadas ao fornecedor, sem esperar por um técnico.
Ligue o microfone
Microfone do portátil, microfone USB ou um sinal da sua mesa de mistura.
Escolha o idioma de destino
O idioma de origem é detetado automaticamente - escolha apenas para que idioma traduzir.
Prima Iniciar
A tradução de voz para voz começa de imediato.
Gere o código QR
Um clique abre a transmissão para a sala.
O público digitaliza
Qualquer câmara de telemóvel, qualquer navegador, sem instalar nada.
Começa a interpretação em direto
Áudio, transcrição e legendas, tudo em tempo real.
Duas formas de entregar a tradução
O Boothless não o prende a um único método de escuta - utilize o que o espaço já tem.
Telemóveis dos próprios participantes
- Digitalizam um código QR, sem aplicação para instalar
- Abre diretamente no navegador do telemóvel
- Funciona tanto em Android como em iPhone
Equipamento de interpretação existente
- Sistemas de interpretação com unidades de delegado
- Sistemas de transmissores para visitas guiadas
- Uma questão de cablagem, não um limite do software
Um computador, um canal de idioma
Precisa de três idiomas? Utilize três portáteis com o Boothless. Cada um tem o seu próprio código QR, fluxo de tradução e grupo de ouvintes.
QR próprio · fluxo próprio · ouvintes próprios
QR próprio · fluxo próprio · ouvintes próprios
QR próprio · fluxo próprio · ouvintes próprios
Melhor áudio. Melhor IA.
A qualidade da tradução acompanha a qualidade do áudio de origem. O microfone do portátil serve para uma sessão rápida, mas um sinal limpo vindo diretamente do sistema de som deixa à IA muito menos para adivinhar.
- Microfone do portátil
- Microfone USB
- Recetor de microfone sem fios
- Mesa de mistura
- Consola digital
- Interface de áudio USB
Tudo o que o Boothless faz
Interpretação com IA
- Tradução de voz para voz
- Deteção automática do idioma de origem
- Mais de 70 idiomas de destino
- Latência baixa, ao ritmo de uma conversa
Transmissão
- Código QR, escuta no navegador
- Nada para os participantes instalarem
- Pausar e retomar
- Contagem de ouvintes em direto
Consola profissional
- Medidores VU segmentados
- Barra de estado permanente
- Cronómetro da sessão
- Seleção de entrada e encaminhamento de saída
Legendas
- Transcrição bilingue em direto
- Exportação de legendas pronta para OBS
- Transcrições guardadas
- Ficheiros de sessão com marcas de tempo
Fiabilidade
- Religação resiliente
- Códigos QR estáveis, que podem ser impressos antecipadamente
- Estabilidade em sessões longas
- Vários canais em simultâneo
Privacidade
- Use a sua própria chave Gemini
- Sem nuvem Boothless
- Transmissão local, Wi-Fi local
- Ligação direta à Google
Pensado para utilizações reais
Conferências, congregações, salas de aula e delegações - o fluxo de trabalho adapta-se à sala.
Conferência
- Fonte de áudio
- Microfone de púlpito ou de lapela sem fios através de uma mesa de mistura
- Dispositivos dos ouvintes
- Telemóveis dos participantes através de código QR
- Fluxo de trabalho
- Um canal por idioma, códigos QR impressos na receção
Igreja
- Fonte de áudio
- Sinal da mesa de som da igreja
- Dispositivos dos ouvintes
- Telemóveis da congregação, ou recetores de apoio auditivo existentes
- Fluxo de trabalho
- Código QR impresso no boletim semanal, reutilizado em todas as celebrações
Formação empresarial
- Fonte de áudio
- Microfone do portátil ou da sala de reuniões
- Dispositivos dos ouvintes
- Telemóveis dos formandos no Wi-Fi do escritório
- Fluxo de trabalho
- O formador inicia o Boothless e mostra o código QR no ecrã da sala
Reunião institucional
- Fonte de áudio
- Saída do sistema de microfones de delegado
- Dispositivos dos ouvintes
- Unidades recetoras de delegado existentes, mais telemóveis
- Fluxo de trabalho
- Várias instâncias do Boothless, uma por idioma oficial
Hotel
- Fonte de áudio
- Mesa de mistura AV do hotel
- Dispositivos dos ouvintes
- Telemóveis dos hóspedes na rede interna do hotel
- Fluxo de trabalho
- O código QR pré-impresso continua válido em eventos recorrentes
Universidade
- Fonte de áudio
- Microfone do auditório ou de lapela
- Dispositivos dos ouvintes
- Telemóveis dos estudantes no Wi-Fi do campus
- Fluxo de trabalho
- O docente ativa a Transmissão no início de cada aula
Museu
- Fonte de áudio
- Microfone sem fios do guia
- Dispositivos dos ouvintes
- Telemóveis dos visitantes, ou recetores de visitas guiadas existentes
- Fluxo de trabalho
- Um canal por idioma da visita, código QR na sinalética da entrada
Guia turístico
- Fonte de áudio
- Microfone do transmissor de visitas guiadas do guia
- Dispositivos dos ouvintes
- Recetores de visitas guiadas existentes, mais telemóveis do grupo
- Fluxo de trabalho
- O Boothless funciona em paralelo com o equipamento que o grupo já transporta
Feito para o AV profissional, não à volta dele
Boothless vs. interpretação tradicional
| Serviço tradicional | Plataformas na nuvem | Boothless | |
|---|---|---|---|
| Equipamento | Cabine, transmissores, recetores | Licença de aplicação ou plataforma | Um portátil Windows |
| Custo | Elevado - por intérprete, por dia | Subscrição recorrente | Uma licença, a sua própria utilização da API |
| Tempo de preparação | Semanas de reservas com fornecedores | Criação de conta, integração | Minutos |
| Complexidade | Logística, transporte, equipa | Dependência da plataforma | Portátil, microfone, Wi-Fi |
| Recetores | Alugados por participante | Aplicação obrigatória para os participantes | O telemóvel do participante, sem aplicação |
| Intérprete | Humano contratado, por idioma | IA, alojada pelo fornecedor | IA, com a sua própria chave Gemini |
| Infraestrutura | Alugada para cada evento | Nuvem do fornecedor | Sua - sem intermediários |
| Propriedade | Nenhuma - paga sempre | Nenhuma - acesso por subscrição | A plataforma é sua |
| Escalabilidade | Limitada pela oferta de intérpretes | Limitada pelos planos do fornecedor | Mais um portátil por idioma |
Quando a tradução com IA funciona, e quando não funciona
Uma resposta honesta, não um argumento de venda - o Boothless é a ferramenta certa para a maioria dos eventos, mas não para todas as situações.
A tradução com IA funciona bem para
- Conferências e eventos com várias salas que precisam de vários idiomas ao mesmo tempo
- Formação empresarial, reuniões internas e conteúdos factuais
- Cultos religiosos, eventos comunitários e sessões regulares com orçamento apertado
- Aulas universitárias e visitas ao campus
- Necessidades multilingues de última hora ou imprevistas - sem tempo para contratar alguém
- Pares de idiomas raros em que não há intérprete local disponível
- Eventos que, de outra forma, não teriam interpretação nenhuma
- Eventos híbridos ou transmitidos em direto que também querem transcrição ou legendas
Os intérpretes humanos continuam a ser melhores para
- Processos judiciais - depoimentos, audiências, negociações de contratos
- Consultas médicas, sobretudo conversas de consentimento informado
- Negociações diplomáticas ou oficiais de alto risco
- Conversas confidenciais em que nenhum áudio deve passar por uma API de terceiros
- Espaços com muito ruído de fundo, má acústica ou Wi-Fi pouco fiável
- Comédia, leituras literárias, brindes de casamento - em que o jogo de palavras é o próprio conteúdo
- Situações de confronto ou com muitas interrupções, como debates acesos
- Eventos mediáticos em que o intérprete humano faz parte da própria apresentação
Compre de vez, ou alugue por evento
Demo
Experimente o Boothless antes de comprar. Sem conta, sem cartão.
- 2 horas de utilização (acumuladas)
- Todos os mais de 70 idiomas de destino
- Transmissão + QR completos
- Transcrição e tradução em direto
Passe de 48 Horas
Um único evento ou dia de conferência.
- 48 horas a partir da ativação
- Todas as funcionalidades desbloqueadas
- Licença enviada por email
- Utilize em 2 computadores ao mesmo tempo
Passe de 30 Dias
Um projeto ou temporada com várias sessões.
- 30 dias a partir da ativação
- Todas as funcionalidades desbloqueadas
- Licença enviada por email
- Utilize em 2 computadores ao mesmo tempo
Vitalícia
Utilização ilimitada para agências e organizadores regulares.
- Utilização ilimitada, para sempre
- Utilize em 2 computadores ao mesmo tempo
- Atualizações gratuitas até à Versão 2
- Atualização para a v2+ com desconto
- Suporte prioritário por email
A utilização da tradução é faturada diretamente pela Google através da sua própria chave da API Gemini. O Boothless nunca revende créditos de IA.
Do pagamento ao direto em minutos
Sem ativação manual. Sem esperas. Sem necessidade de falar com um vendedor.
Escolha uma licença
Pagamento seguro através do Gumroad
Pagamento processado de imediato
Chave de licença gerada automaticamente
Chave enviada por email em instantes
Link do instalador incluído no recibo
Ative com a sua chave de licença
Comece a interpretar
Perguntas que os organizadores fazem antes de comprar
O Boothless é uma aplicação de ambiente de trabalho para Windows que transforma um portátil num sistema completo de interpretação simultânea com IA. Capta o áudio do microfone do orador, traduz em direto através da API Gemini Live da Google e transmite o áudio traduzido, a transcrição e as legendas aos participantes através do Wi-Fi do próprio espaço.
O Boothless traduz para mais de 70 idiomas de destino, incluindo os principais idiomas europeus, nórdicos, bálticos, do Médio Oriente, asiáticos e africanos. O idioma falado de origem é detetado automaticamente - só tem de escolher para que idioma traduzir.
Sim. Cada sessão produz áudio traduzido em direto e uma transcrição bilingue contínua - o discurso original e a respetiva tradução lado a lado, à medida que a sessão decorre.
Sim. Os participantes digitalizam um código QR com a câmara do telemóvel e abre-se no navegador uma página simples com um botão Ouvir. É só isso.
Não. Não há nada para instalar nem conta para criar, nem em Android nem em iPhone. A página de escuta funciona inteiramente no navegador do telemóvel.
Sim. O Boothless pode enviar o áudio traduzido pela saída de áudio normal do computador para um sistema clássico de interpretação simultânea com unidades de delegado ou para um sistema de transmissores de visitas guiadas - o mesmo equipamento que os espaços e as empresas de aluguer já têm. É uma questão de cablagem, não uma limitação do software, e pode funcionar ao mesmo tempo que a transmissão para telemóveis.
Sim, o Boothless funciona com o microfone integrado do portátil. Para eventos profissionais, recomendamos enviar o áudio original diretamente de uma mesa de mistura ou de um recetor de microfone sem fios através de uma interface de áudio USB - o áudio direto produz uma transcrição e uma tradução bastante mais precisas do que captar o som da sala.
A qualidade da tradução com IA depende muito da limpeza do áudio de origem. Um sinal direto de uma mesa de mistura ou de um recetor sem fios elimina o ruído da sala, o eco e a distância ao microfone, o que melhora de forma mensurável a precisão da transcrição e a qualidade da tradução.
Tenha a sua própria plataforma de interpretação com IA
Um portátil Windows, a sua chave Gemini e um código QR - é toda a infraestrutura.