Machen Sie jede Veranstaltung mehrsprachig
Professionelles KI-Simultandolmetschen von einem einzigen Windows-Laptop aus. Keine Kabine. Kein Dolmetscher zu buchen. Keine Mietempfänger. Nur Ihre eigene Infrastruktur.
- Windows-Desktop
- 70+ Sprachen
- Keine App-Installation
- Betrieben mit Google Gemini
- Kompatibel mit vorhandener Dolmetschtechnik
Traditionelles Dolmetschen war nie einfach
Eine schallisolierte Kabine, ein gebuchter Dolmetscher, Übertragungstechnik und eine Kiste Mietempfänger - für jede Sprache, bei jeder Veranstaltung.
Einfach. Schnell. Erschwinglich.
Alles, was eine Kabine bot. Ohne den Aufwand.
Eigene Infrastruktur
Führen Sie das Dolmetschen selbst durch, auf Ihrem eigenen Laptop, mit Ihrem eigenen Gemini-API-Schlüssel. Kein Mittelsmann steht zwischen Ihnen und Ihrer Veranstaltung.
Niedrigere Kosten
Reduzieren Sie Dolmetscherhonorare, Kabinenmiete und Empfängerlogistik auf eine Laptop-Lizenz und die Übersetzung, die Sie tatsächlich nutzen.
Professionelle Ergebnisse
Konferenztaugliches, sendefertiges Audio und Untertitelung, entwickelt für die typischen Fehlerquellen einer echten Live-Veranstaltung.
In Minuten startklar
Windows-PC, Internet, ein Mikrofon und WLAN. Das ist die gesamte Checkliste zwischen der Ankunft vor Ort und dem Livegang.
Vom kalten Laptop zum Live-Dolmetschen
Keine Kalibrierung, kein Anruf beim Anbieter, kein Warten auf einen Techniker.
Mikrofon anschließen
Laptop-Mikrofon, USB-Mikrofon oder ein Signal von Ihrem Mischpult.
Zielsprache auswählen
Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt - wählen Sie nur, wohin übersetzt werden soll.
Start drücken
Die Sprach-zu-Sprach-Übersetzung beginnt sofort.
QR-Code generieren
Ein Klick öffnet den Broadcast für den Raum.
Publikum scannt
Jede Handykamera, jeder Browser, keine Installation.
Live-Dolmetschen beginnt
Audio, Transkript und Untertitel - alles in Echtzeit.
Zwei Wege, die Übersetzung zu liefern
Boothless legt Sie nicht auf eine Hörmethode fest - nutzen Sie, was am Veranstaltungsort bereits vorhanden ist.
Eigene Smartphones der Teilnehmer
- QR-Code scannen, keine App zu installieren
- Öffnet sich direkt im Browser des Smartphones
- Funktioniert auf Android und iPhone gleichermaßen
Vorhandene Dolmetschtechnik
- Dolmetschsysteme mit Delegierteneinheiten
- Tourguide-Sendersysteme
- Eine Frage der Verkabelung, keine Software-Einschränkung
Ein Computer, ein Sprachkanal
Brauchen Sie drei Sprachen? Betreiben Sie drei Boothless-Laptops. Jeder verfügt über einen eigenen QR-Code, einen eigenen Übersetzungsstream und eigene Zuhörer.
Eigener QR-Code · eigener Stream · eigene Zuhörer
Eigener QR-Code · eigener Stream · eigene Zuhörer
Eigener QR-Code · eigener Stream · eigene Zuhörer
Besseres Audio. Bessere KI.
Die Übersetzungsqualität folgt der Qualität des Ausgangsaudios. Ein Laptop-Mikrofon eignet sich für eine kurze Sitzung, aber ein sauberes Signal direkt aus Ihrer Tonanlage lässt die KI deutlich weniger raten.
- Laptop-Mikrofon
- USB-Mikrofon
- Funkmikrofonempfänger
- Audiomischpult
- Digitalpult
- USB-Audiointerface
Alles, was Boothless kann
KI-Dolmetschen
- Sprach-zu-Sprach-Übersetzung
- Automatische Erkennung der Ausgangssprache
- 70+ Zielsprachen
- Geringe, gesprächsnahe Latenz
Broadcast
- QR-Code, browserbasiertes Zuhören
- Keine Installation für Teilnehmer
- Pausieren und fortsetzen
- Live-Zuhörerzahl
Professionelle Konsole
- Segmentierte VU-Meter
- Dauerhafte Statusleiste
- Sitzungstimer
- Eingangswahl & Ausgangsrouting
Untertitel
- Zweisprachiges Live-Transkript
- OBS-taugliche Untertitelausgabe
- Gespeicherte Transkripte
- Zeitgestempelte Sitzungsdateien
Zuverlässigkeit
- Robuste Wiederverbindung
- Stabile, im Voraus druckbare QR-Codes
- Stabilität bei langen Sitzungen
- Mehrere gleichzeitige Kanäle
Datenschutz
- Eigener Gemini-Schlüssel
- Keine Boothless-Cloud
- Lokaler Broadcast, lokales WLAN
- Direkte Verbindung zu Google
Entwickelt für reale Einsätze
Konferenzen, Gemeinden, Klassenzimmer und Delegationen - der Ablauf passt sich dem Raum an.
Konferenz
- Audioquelle
- Rednerpult-Mikrofon oder Funk-Ansteckmikrofon über ein Mischpult
- Endgeräte der Zuhörer
- Teilnehmer-Smartphones per QR-Code
- Ablauf
- Ein Kanal pro Sprache, gedruckte QR-Codes bei der Anmeldung
Kirche
- Audioquelle
- Signal vom Mischpult der Hausbeschallung
- Endgeräte der Zuhörer
- Smartphones der Gemeinde oder vorhandene Hörhilfeempfänger
- Ablauf
- QR-Code im wöchentlichen Gemeindeblatt abgedruckt, für jeden Gottesdienst wiederverwendet
Firmenschulung
- Audioquelle
- Laptop- oder Konferenzraum-Mikrofon
- Endgeräte der Zuhörer
- Smartphones der Schulungsteilnehmer im Büro-WLAN
- Ablauf
- Trainer startet Boothless und teilt den QR-Code auf dem Raumbildschirm
Behördensitzung
- Audioquelle
- Ausgang des Delegierten-Mikrofonsystems
- Endgeräte der Zuhörer
- Vorhandene Delegierten-Empfängereinheiten, plus Smartphones
- Ablauf
- Mehrere Boothless-Instanzen, eine pro Amtssprache
Hotel
- Audioquelle
- Hauseigenes AV-Mischpult
- Endgeräte der Zuhörer
- Gästesmartphones über das hoteleigene Netzwerk
- Ablauf
- Vorab gedruckter QR-Code bleibt über wiederkehrende Veranstaltungen hinweg gültig
Universität
- Audioquelle
- Hörsaalmikrofon oder Ansteckmikrofon
- Endgeräte der Zuhörer
- Studierenden-Smartphones im Campus-WLAN
- Ablauf
- Dozent schaltet die Übertragung zu Beginn jeder Sitzung ein
Museum
- Audioquelle
- Funkmikrofon des Guides
- Endgeräte der Zuhörer
- Besucher-Smartphones oder vorhandene Tourguide-Empfänger
- Ablauf
- Ein Kanal pro Führungssprache, QR-Code auf der Beschilderung am Eingang
Tourguide
- Audioquelle
- Sendermikrofon des Tourguides
- Endgeräte der Zuhörer
- Vorhandene Tourguide-Empfänger, plus Gruppen-Smartphones
- Ablauf
- Boothless läuft parallel zur Hardware, die die Gruppe bereits mitführt
Für professionelles AV gebaut, nicht drumherum
Boothless im Vergleich zum traditionellen Dolmetschen
| Traditioneller Dienst | Cloud-Plattformen | Boothless | |
|---|---|---|---|
| Ausstattung | Kabine, Sender, Empfänger | App- oder Plattformlizenz | Ein Windows-Laptop |
| Kosten | Hoch - pro Dolmetscher, pro Tag | Wiederkehrendes Abonnement | Eine Lizenz, eigene API-Nutzung |
| Einrichtungszeit | Wochen an Anbieterbuchung | Kontoeinrichtung, Integration | Minuten |
| Komplexität | Logistik, Transport, Personal | Bindung an die Plattform | Laptop, Mikrofon, WLAN |
| Empfänger | Pro Teilnehmer gemietet | Teilnehmer-App erforderlich | Eigenes Smartphone der Teilnehmer, keine App |
| Dolmetscher | Gebuchte Person, pro Sprache | KI, vom Anbieter gehostet | KI, mit eigenem Gemini-Schlüssel |
| Infrastruktur | Für jede Veranstaltung gemietet | Cloud im Besitz des Anbieters | Ihre eigene - kein Mittelsmann |
| Eigentum | Keines - jedes Mal bezahlen | Keines - Zugang per Abonnement | Sie besitzen die Plattform |
| Skalierbarkeit | Begrenzt durch Dolmetscherverfügbarkeit | Begrenzt durch Preisstufen des Anbieters | Pro Sprache einen weiteren Laptop hinzufügen |
Wann KI-Übersetzung funktioniert - und wann nicht
Eine ehrliche Antwort, kein Verkaufsversprechen - Boothless ist für die meisten Veranstaltungen das richtige Werkzeug, aber nicht für jede Situation.
KI-Übersetzung eignet sich gut für
- Konferenzen und Multitrack-Veranstaltungen, die mehrere Sprachen gleichzeitig benötigen
- Firmenschulungen, interne Meetings und sachliche Inhalte
- Gottesdienste, Gemeindeveranstaltungen und wiederkehrende Sitzungen mit knappem Budget
- Universitätsvorlesungen und Campusführungen
- Kurzfristige oder ungeplante mehrsprachige Anforderungen - keine Vorlaufzeit, um jemanden zu buchen
- Seltene Sprachpaare, für die kein lokaler menschlicher Dolmetscher verfügbar ist
- Veranstaltungen, die sonst gar kein Dolmetschen gehabt hätten
- Hybrid- oder Livestream-Veranstaltungen, die zusätzlich ein Transkript oder Untertitel wünschen
Menschliche Dolmetscher sind weiterhin besser geeignet für
- Gerichtsverfahren - Zeugenaussagen, Anhörungen, Vertragsverhandlungen
- Medizinische Beratungsgespräche, insbesondere Gespräche zur informierten Einwilligung
- Hochrangige diplomatische oder offizielle Verhandlungen
- Vertrauliche Gespräche, bei denen kein Audio eine Drittanbieter-API berühren sollte
- Veranstaltungsorte mit starkem Hintergrundlärm, schlechter Akustik oder unzuverlässigem WLAN
- Comedy, literarische Lesungen, Hochzeitsreden - bei denen Wortspiele den Inhalt ausmachen
- Kontroverse Situationen mit schnellem Durcheinanderreden wie hitzige Debatten
- Hochkarätige Veranstaltungen, bei denen ein menschlicher Dolmetscher selbst Teil der Präsentation ist
Kaufen Sie es dauerhaft - oder mieten Sie es pro Veranstaltung
Demo
Testen Sie Boothless, bevor Sie kaufen. Kein Konto, keine Kreditkarte.
- 2 Stunden Nutzung (kumulativ)
- Alle 70+ Zielsprachen
- Vollständiger Broadcast- und QR-Ablauf
- Live-Transkript & Übersetzung
48-Stunden-Pass
Ein einzelner Veranstaltungs- oder Konferenztag.
- 48 Stunden aktive Nutzung
- Alle Funktionen freigeschaltet
- Lizenzzustellung per E-Mail
- Nutzung auf einem Gerät
30-Tage-Pass
Ein Projekt oder eine Saison mit mehreren Sitzungen.
- 30 Tage aktive Nutzung
- Alle Funktionen freigeschaltet
- Lizenzzustellung per E-Mail
- Nutzung auf einem Gerät
Lebenslang
Unbegrenzte Nutzung für Agenturen und wiederkehrende Veranstalter.
- Unbegrenzte Nutzung, für immer
- Kostenlose Updates bis Version 2
- Vergünstigtes Upgrade auf v2+
- Priorisierter E-Mail-Support
Die Übersetzungsnutzung wird von Google direkt über Ihren eigenen Gemini-API-Schlüssel abgerechnet. Boothless verkauft niemals KI-Guthaben weiter.
Vom Checkout bis live in wenigen Minuten
Keine manuelle Aktivierung. Kein Warten. Kein Vertriebsmitarbeiter erforderlich.
Lizenz auswählen
Sicherer Checkout über Gumroad
Zahlung wird sofort verarbeitet
Lizenzschlüssel wird automatisch generiert
Schlüssel innerhalb weniger Augenblicke per E-Mail zugestellt
Installer-Link in Ihrer Quittung enthalten
Mit Ihrem Lizenzschlüssel aktivieren
Mit dem Dolmetschen beginnen
Fragen, die Veranstalter vor dem Kauf stellen
Boothless ist eine Windows-Desktopanwendung, die einen einzigen Laptop in ein komplettes System für KI-Simultandolmetschen verwandelt. Sie erfasst das Mikrofonaudio eines Redners, übersetzt es live mit Googles Gemini Live API und überträgt das übersetzte Audio, das Transkript und die Untertitel über das eigene WLAN des Veranstaltungsortes an die Teilnehmer.
Boothless übersetzt in mehr als 70 Zielsprachen, darunter die wichtigsten europäischen, nordischen, baltischen, nahöstlichen, asiatischen und afrikanischen Sprachen. Die gesprochene Ausgangssprache wird automatisch erkannt - Sie wählen nur, in welche Sprache übersetzt werden soll.
Ja. Jede Sitzung erzeugt live übersetztes Audio zusammen mit einem fortlaufenden, zweisprachigen Transkript - die Originalrede und ihre Übersetzung werden während der Sitzung nebeneinander angezeigt.
Ja. Teilnehmer scannen einen QR-Code mit der Kamera ihres Smartphones, woraufhin sich in ihrem Browser eine einfache Webseite mit einer Schaltfläche zum Zuhören öffnet. Das ist der gesamte Ablauf.
Nein. Weder bei Android noch bei iPhone muss etwas installiert oder ein Konto erstellt werden. Die Hörseite läuft vollständig im Browser des jeweiligen Smartphones.
Ja. Boothless kann sein übersetztes Audio über den normalen Audioausgang Ihres Computers an ein klassisches Simultandolmetschsystem mit Delegierteneinheiten oder ein Tourguide-Sendersystem ausgeben - dieselbe Hardware, die Veranstaltungsorte und Verleihfirmen bereits besitzen. Es ist eine Frage der Verkabelung, keine Einschränkung der Software, und es kann gleichzeitig mit der Smartphone-Übertragung laufen.
Ja, Boothless funktioniert mit einem eingebauten Laptop-Mikrofon. Für professionelle Veranstaltungen empfehlen wir, das Originalaudio direkt von einem Mischpult oder Funkmikrofonempfänger über ein USB-Audiointerface einzuspeisen - direktes Audio führt zu einer deutlich genaueren Transkription und Übersetzung als die Aufnahme des Raumklangs.
Die Qualität der KI-Übersetzung hängt stark davon ab, wie sauber das Ausgangsaudio ist. Ein Direktsignal von einem Mischpult oder Funkempfänger eliminiert Raumgeräusche, Echo und den Abstand zum Mikrofon, was die Transkriptionsgenauigkeit und die Übersetzungsqualität messbar verbessert.
Ihre eigene Plattform für KI-Dolmetschen
Ein Windows-Laptop, Ihr eigener Gemini-Schlüssel und ein QR-Code - das ist die gesamte Infrastruktur.