Häufig gestellte Fragen

Boothless ist eine Windows-Desktopanwendung, die einen einzigen Laptop in ein komplettes System für KI-Simultandolmetschen verwandelt. Sie erfasst das Mikrofonaudio eines Redners, übersetzt es live mit Googles Gemini Live API und überträgt das übersetzte Audio, das Transkript und die Untertitel über das eigene WLAN des Veranstaltungsortes an die Teilnehmer.

Boothless übersetzt in mehr als 70 Zielsprachen, darunter die wichtigsten europäischen, nordischen, baltischen, nahöstlichen, asiatischen und afrikanischen Sprachen. Die gesprochene Ausgangssprache wird automatisch erkannt - Sie wählen nur, in welche Sprache übersetzt werden soll.

Ja. Jede Sitzung erzeugt live übersetztes Audio zusammen mit einem fortlaufenden, zweisprachigen Transkript - die Originalrede und ihre Übersetzung werden während der Sitzung nebeneinander angezeigt.

Ja. Teilnehmer scannen einen QR-Code mit der Kamera ihres Smartphones, woraufhin sich in ihrem Browser eine einfache Webseite mit einer Schaltfläche zum Zuhören öffnet. Das ist der gesamte Ablauf.

Nein. Weder bei Android noch bei iPhone muss etwas installiert oder ein Konto erstellt werden. Die Hörseite läuft vollständig im Browser des jeweiligen Smartphones.

Ja. Boothless kann sein übersetztes Audio über den normalen Audioausgang Ihres Computers an ein klassisches Simultandolmetschsystem mit Delegierteneinheiten oder ein Tourguide-Sendersystem ausgeben - dieselbe Hardware, die Veranstaltungsorte und Verleihfirmen bereits besitzen. Es ist eine Frage der Verkabelung, keine Einschränkung der Software, und es kann gleichzeitig mit der Smartphone-Übertragung laufen.

Ja, Boothless funktioniert mit einem eingebauten Laptop-Mikrofon. Für professionelle Veranstaltungen empfehlen wir, das Originalaudio direkt von einem Mischpult oder Funkmikrofonempfänger über ein USB-Audiointerface einzuspeisen - direktes Audio führt zu einer deutlich genaueren Transkription und Übersetzung als die Aufnahme des Raumklangs.

Die Qualität der KI-Übersetzung hängt stark davon ab, wie sauber das Ausgangsaudio ist. Ein Direktsignal von einem Mischpult oder Funkempfänger eliminiert Raumgeräusche, Echo und den Abstand zum Mikrofon, was die Transkriptionsgenauigkeit und die Übersetzungsqualität messbar verbessert.

Nein. Die Live-Übersetzung benötigt eine aktive Internetverbindung auf dem Rechner des Bedieners, da die Übersetzung über Googles Gemini API läuft. Die Übertragung an die Smartphones der Teilnehmer erfolgt über das lokale WLAN und benötigt darüber hinaus keine eigene Internetverbindung.

Ja. Boothless läuft mit Ihrem eigenen Gemini-API-Schlüssel, der von Google direkt nach Ihrer Nutzung abgerechnet wird. Boothless verkauft KI-Guthaben niemals weiter und schlägt keinen Aufpreis auf - Sie wissen immer genau, was die Übersetzung kostet.

So viele, wie Ihr lokales WLAN-Netzwerk komfortabel bewältigen kann - Boothless enthält keine künstliche Obergrenze. Der Bediener sieht jederzeit die aktuelle Anzahl verbundener Zuhörer.

Ja. Betreiben Sie mehrere Boothless-Instanzen im selben Netzwerk, von denen jede einen eigenen Sprachkanal mit eigenem QR-Code, eigenem Übersetzungsstream und eigenen Zuhörern erzeugt.

Eine Boothless-Instanz erzeugt einen live übersetzten Sprachkanal. Wenn Sie drei Sprachen gleichzeitig benötigen, betreiben Sie drei Boothless-Installationen, jede auf einem eigenen Gerät.

Nur, wenn Sie den Sitzungsexport selbst aktivieren. Standardmäßig geht Audio an genau zwei Orte: an Googles Gemini API zur Übersetzung und - nur wenn die Übertragung aktiviert ist - an Geräte in Ihrem eigenen lokalen Netzwerk.

Nein. Boothless betreibt keine eigene Cloud für die Audioverarbeitung oder -weiterleitung. Es gibt kein von Boothless betriebenes Backend zwischen Ihnen und Googles API.

Der Checkout erfolgt sicher über Gumroad. Sobald die Zahlung abgeschlossen ist, wird automatisch ein Lizenzschlüssel generiert und Ihnen - in der Regel innerhalb von Sekunden - per E-Mail zugesendet, zusammen mit Anweisungen zur Aktivierung in Boothless. Gumroad sendet außerdem eine eigene, separate Bestellbestätigung mit einem Link zum Herunterladen des Installers. Keine manuelle Aktivierung, kein Verkaufsgespräch erforderlich.

Öffnen Sie Boothless, gehen Sie zu den Einstellungen und fügen Sie Ihren Schlüssel unter „Have a license key?“ ein, dann klicken Sie auf Activate. Dieselbe Aufforderung erscheint automatisch, wenn Ihre 2-stündige Demo abläuft, bevor Sie eine Lizenz aktiviert haben.

Die kostenlose Demo und die bezahlte Version sind exakt derselbe Installer - es gibt keine separate „Demo-Edition“. Nutzen Sie die Download-Seite für die kostenlose 2-Stunden-Testversion ohne Kauf oder Konto, oder holen Sie sich den Installer-Link aus Ihrer Gumroad-Bestellbestätigung, nachdem Sie eine Lizenz gekauft haben. So oder so aktivieren Sie dieselbe Installation mit einem Lizenzschlüssel, sobald Sie bereit sind.

Ja, Sie können Boothless mit Ihrem Lizenzschlüssel jederzeit auf demselben lizenzierten Gerät neu installieren und reaktivieren.

Lebenslange Lizenzen erhalten kostenlose Updates bis Version 2 sowie einen vergünstigten Upgrade-Preis, sobald Version 2 und spätere Versionen erscheinen. Zeitlich begrenzte Pässe enthalten alle Funktionen für die Dauer des Passes.