Olen üles seadnud rohkem tõlgikabiine, kui suudan kokku lugeda.
Boothless on olemas, sest kabiini rentimine kümnele inimesele ei ole kunagi mõtet omanud.
Miks ma selle lõin
Olen aastaid töötanud heli- ja AV-tehnikuna, enamasti sünkroontõlget vajavatel üritustel. Peaaegu igal pool kordus sama muster: tõlgikabiin, IR-kiirgurid, pult, karp vastuvõtjaid, pluss transport, paigaldus ja lammutamine - isegi kümne või vähema inimesega publiku jaoks.
Seadmed on kallis osa ja need ei muutu odavamaks väiksema publiku puhul. Kabiin maksab kahesajale inimesele umbes sama palju kui kaheteistkümnele.
Miks nüüd, mitte viis aastat tagasi
Varajane tehisintellekti tõlge oli otseülekandes ebamugav kuulata - robotlik hääl pani inimesed kiiresti tähelepanu kaotama. See muutus uuemate mudelitega, mis on treenitud spetsiaalselt sünkroontõlke jaoks. See lakkas olemast midagi, mida häbeneksin kliendile pakkuda.
Inimtõlgid on paljudes olukordades ikka paremad - nad saavad parandada esineja vea, lugeda ridade vahelt või jätta tõlkimata kõrvalise mõtte. Tehisintellekt võidab kiire ja tiheda kõne puhul - just seal, kus inimtõlkidel on kõige raskem.
Tegelik tehniline probleem, mida tahtsin lahendada
Tõlgitud heli toomine kuulaja telefoni WiFi kaudu ilma märgatava viivituseta ja ilma rakendust installimata oli tegelik tehniline väljakutse. Boothless lahendab selle QR-koodi ja brauseriaknaga.
Kasutan seda ka ise
Pakun endiselt sünkroontõlget oma klientidele ja Boothless on tööriist, mille lõin selle töö paremaks ja odavamaks tegemiseks - enda jaoks, enne kõiki teisi.
Iga kasutaja toob kaasa oma Gemini API võtme, seega arvestatakse tõlke eest Google'i tegeliku hinna järgi, ilma lisatasudeta.
Boothless'i haldab Tomas Vaitkus.
Omage oma tehisintellekti tõlkeplatvormi
Üks Windowsi sülearvuti, teie enda Gemini võti ja QR-kood - see ongi kogu infrastruktuur.