Seadistage Boothless õigesti

Installige Boothless, seejärel avage see ja valige jaotisest Settings oma mikrofonisisend — sülearvuti mikrofon sobib esimeseks käivituseks.

Kleepige sisse oma Google Gemini API võti, valige keel, millesse soovite tõlkida, ja vajutage Start. Lähtekeel tuvastatakse automaatselt, seega pole enne live-olekusse jõudmist muud vaja seadistada.

Boothless töötab teie enda Gemini API võtmega, mitte Boothless'i hallatava teenusega. Looge tasuta võti Google AI Studios ja kleepige see jaotisesse Settings — see ongi kogu seadistus.

Tõlke kasutuse eest arvestab otse Google, vastavalt teie tegelikule kasutusele. Boothless ei müü kunagi AI-krediiti edasi ega lisa sellele juurdehindlust, seega on Google'ilt nähtav hind ka tegelik hind.

Boothless töötab sülearvuti sisseehitatud mikrofoniga, mis sobib kiireks seansiks või väikeses ruumis.

Päris ürituse jaoks kasutage eraldi mikrofoni, juhtmeta vastuvõtjat või signaali üritustepaiga segupuldist. Tõlke kvaliteet sõltub suuresti lähteheli puhtusest — otseühendus eemaldab ruumimüra ja kauguse mikrofonist, mis parandab mõõdetavalt nii transkriptsiooni kui ka tõlke täpsust.

Soovitatav signaalitee on: esineja mikrofon → segupult → USB-heliliides → Boothless. Valige USB-liides Boothless'i sisendseadmeks jaotises Settings.

See tagab, et tehisintellekt kuuleb puhast, otsest signaali, mitte seintelt ja teistelt osalejatelt põrkuvat ruumiheli — see on suurim üksik võimalus tõlkekvaliteedi parandamiseks päris üritustepaigas.

Broadcast'i sisselülitamine loob QR-koodi, mis kodeerib teie kohaliku ülekandeaadressi. See kood on samas võrgus seansside ja rakenduse taaskäivituste vahel stabiilne, seega saab selle trükkida siltidele või flaieritele juba enne üritust, mitte alles kohapeal genereerida.

Osalejad skaneerivad seda oma telefoni kaameraga, vajutavad avanenud lehel Listen ning kuulevad reaalajas tõlget — rakendust ega kontot pole vaja, ei Androidil ega iPhone'il.

Boothless saab saata tõlgitud heli teie arvuti tavalisest heliväljundseadmest delegaadiseadmetega tõlkesüsteemi või giidi-tüüpi saatjasse — sama tehnikasse, mis üritustepaikadel ja rendifirmadel juba olemas on.

See on kaabelduse valik, mitte tarkvara piirang, ning see võib töötada samal ajal sama kanali QR-koodiga telefoniülekandega.

Heli ei tuvastata: kontrollige, et Windowsis ja Boothless'i jaotises Settings on valitud õige sisendseade, ning veenduge, et sisendtaseme mõõdik liigub, kui räägite.

Üritustepaiga WiFi katkeb: Boothless on loodud kuulajaid automaatselt taasühendama, ilma et seansi taimer lähtestuks või otsevoog kaoks — lühike tõrge ei tohiks nõuda seansi taaskäivitamist.

Port on juba kasutuses: kui mõni teine protsess kasutab Boothless'i tavapärast ülekandeaadressi, lülitub see automaatselt varuaadressile ja märgib muudatuse, selle asemel et vaikimisi ebaõnnestuda.

Pärast ostu vormistamist genereeritakse teie litsentsivõti automaatselt ja saadetakse teile e-postiga eraldi Gumroad'i enda tellimuse kviitungist — tavaliselt mõne sekundi jooksul.

Boothless'is avage Settings ja leidke „Have a license key?“, kleepige oma võti sisse ning vajutage Activate. Kui teie 2-tunnine demo saab enne läbi, ilmub sama aktiveerimisviip automaatselt.

Litsentseeritud arvutis saate igal ajal uuesti installida ja sama võtmega uuesti aktiveerida.

Andke Boothless'ile otseühendusega heliallikas, mitte sülearvuti mikrofon, kui üritus on oluline — see on suurim üksik samm, mida saate tõlkekvaliteedi parandamiseks teha.

Tõlke kvaliteet järgib esineja selgust: puhas, grammatiliselt korrektne kõne tõlgitakse märgatavalt paremini kui kiire, pobisev või tugeva aktsendiga esitus.

Trükkige oma QR-koodid ette valmis ja testige kogu skannimisest kuulamiseni protsessi enne uste avamist ning hoidke operaatori sülearvuti kogu seansi jooksul stabiilses ühenduses.