Politique de confidentialité

Cette politique explique comment Tomas Vaitkus, operating under Individual Activity Certificate No. 644584, registered at Šaltinių g. 3-52, Vilnius, Lithuania (« Boothless », « nous ») traite les données personnelles dans le cadre du logiciel Boothless et du site web boothless.app (le « Site »). Nous sommes le responsable du traitement des données décrites ci-dessous.

Boothless est conçu pour minimiser ce qui transite par notre infrastructure. Aucun cloud géré par Boothless ne s'interpose entre vous et l'API de traduction de Google. Par défaut, l'audio capturé par le logiciel va exactement à deux endroits : à l'API Gemini de Google (via votre propre clé API) pour la traduction, et — uniquement si vous activez la diffusion — aux appareils des auditeurs sur votre propre réseau local. Rien n'est téléversé vers des serveurs que nous exploitons.

Formulaire de contact. Le formulaire de contact du Site ouvre votre propre client de messagerie et envoie votre message directement dans notre boîte de réception — nous ne recevons ni ne conservons les soumissions du formulaire de contact sur l'un quelconque de nos serveurs.

Achats. Lorsque vous achetez une licence, le paiement est entièrement traité par Gumroad, notre marchand officiel. Gumroad collecte directement votre nom, votre e-mail et vos informations de paiement — nous ne voyons ni ne conservons jamais vos informations de paiement. Nous recevons votre adresse e-mail et la formule achetée afin qu'une clé de licence puisse être générée (via Keygen) et vous être envoyée par e-mail (via Resend).

Utilisation du logiciel. L'application Boothless elle-même ne nous transmet aucune télémétrie d'utilisation. L'audio que vous traitez est envoyé à l'API Gemini de Google sous votre propre clé API et, si la diffusion est activée, aux appareils de votre réseau local qui scannent le code QR de votre session. Nous n'avons de visibilité sur aucun des deux.

Analyse du site. Nous utilisons Vercel Web Analytics pour observer le trafic agrégé vers le Site — quelles pages sont visitées et approximativement quel volume de trafic nous recevons. Cet outil n'utilise pas de cookies et ne vous suit pas individuellement d'une visite à l'autre ni d'un site à l'autre ; il ne peut pas vous identifier personnellement.

Préférence de thème. Le Site mémorise si vous préférez le mode clair ou sombre à l'aide du stockage local de votre navigateur, et non d'un cookie. Cette information reste sur votre appareil et ne nous est jamais transmise.

Lorsque le RGPD s'applique, nous traitons les données liées aux achats pour exécuter notre contrat avec vous (la livraison d'une licence que vous avez payée), et nous traitons les communications de contact/support sur la base de notre intérêt légitime à vous répondre ou, le cas échéant, de votre consentement.

Les sous-traitants impliqués dans le fonctionnement de Boothless et du Site :

• Gumroad — traitement des paiements et services de marchand officiel.
• Keygen — génération et validation des clés de licence.
• Resend — envoi d'e-mails transactionnels (clés de licence).
• Google — l'API Gemini que vous connectez avec votre propre clé, pour le traitement de la traduction.
• Cloudflare — hébergement du téléchargement de l'installateur pour l'essai gratuit.
• Vercel — hébergement du site web lui-même.

Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons avec personne au-delà de ce qui est nécessaire au fonctionnement du service décrit ci-dessus.

Plusieurs des sous-traitants mentionnés ci-dessus (notamment Google, Gumroad, Cloudflare et Vercel) peuvent traiter des données en dehors de votre pays de résidence, y compris aux États-Unis. Lorsque cela est requis, ces transferts s'appuient sur des garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types, mises en œuvre par chaque sous-traitant concerné.

Nous conservons les enregistrements d'achat et de licence aussi longtemps que nécessaire pour fournir une assistance, respecter nos obligations fiscales et comptables, et résoudre d'éventuels litiges. Comme nous ne recevons ni les soumissions du formulaire de contact ni les données d'utilisation du logiciel sur nos propres serveurs, il n'y a rien de plus à conserver ou à supprimer sur ce point.

Si le RGPD s'applique à vous, vous avez le droit d'accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet, de les corriger, de les supprimer ou de les exporter, de vous opposer à certains traitements ou d'en demander la limitation, et de retirer votre consentement lorsque le traitement est fondé sur celui-ci. Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à support [at] boothless [dot] app. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle locale en matière de protection des données — en Lituanie, l'Inspection nationale de la protection des données.

Boothless et le Site ne s'adressent pas aux enfants, et nous ne collectons sciemment aucune donnée personnelle auprès de personnes de moins de 16 ans.

Nous nous appuyons sur des sous-traitants réputés et soucieux de la sécurité (Gumroad, Keygen, Google, Cloudflare, Vercel) pour les données que chacun traite. Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est sécurisée à 100 %, et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Les modifications substantielles seront reflétées dans la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus.

Questions concernant cette politique ou vos données : support [at] boothless [dot] app