Política de Privacidad

Esta política explica cómo Tomas Vaitkus, operating under Individual Activity Certificate No. 644584, registered at Šaltinių g. 3-52, Vilnius, Lithuania (“Boothless”, “nosotros”) trata los datos personales en relación con el software Boothless y el sitio web en boothless.app (el “Sitio”). Somos el responsable del tratamiento de los datos descritos a continuación.

Boothless está diseñado para minimizar lo que pasa por nuestra infraestructura. No existe ninguna nube gestionada por Boothless entre tú y la API de traducción de Google. Por defecto, el audio capturado por el software va exactamente a dos lugares: a la API Gemini de Google (usando tu propia clave de API) para la traducción, y — solo si activas la Transmisión — a los dispositivos de los oyentes en tu propia red local. Nada se sube a servidores que operemos nosotros.

Formulario de contacto. El formulario de contacto del Sitio abre tu propio cliente de correo electrónico y envía tu mensaje directamente a nuestra bandeja de entrada — no recibimos ni almacenamos los envíos del formulario de contacto en ningún servidor nuestro.

Compras. Cuando compras una licencia, el pago se gestiona íntegramente a través de Gumroad, nuestro comerciante registrado. Gumroad recopila tu nombre, correo electrónico y datos de pago directamente — nunca vemos ni almacenamos tu información de pago. Recibimos tu dirección de correo electrónico y el nivel que compraste para que pueda generarse una clave de licencia (a través de Keygen) y enviártela por correo electrónico (a través de Resend).

Uso del software. La propia aplicación Boothless no nos envía datos de telemetría de uso. El audio que procesas se envía a la API Gemini de Google con tu propia clave de API y, si la Transmisión está activada, a los dispositivos de tu red local que escaneen el código QR de tu sesión. No tenemos visibilidad sobre ninguno de los dos.

Análisis del sitio web. Usamos Vercel Web Analytics para ver el tráfico agregado del Sitio — qué páginas se visitan y aproximadamente cuánto tráfico recibimos. No usa cookies ni te rastrea individualmente entre visitas ni en otros sitios web; no puede identificarte personalmente.

Preferencia de tema. El Sitio recuerda si prefieres el modo claro o el modo oscuro mediante el almacenamiento local de tu navegador, no mediante una cookie. Esto permanece en tu dispositivo y nunca se nos envía.

Cuando el RGPD sea aplicable, tratamos los datos relacionados con las compras para ejecutar nuestro contrato contigo (entregar una licencia que has pagado), y tratamos las comunicaciones de contacto/soporte basándonos en nuestro interés legítimo en responderte o, cuando corresponda, en tu consentimiento.

Los encargados del tratamiento implicados en el funcionamiento de Boothless y del Sitio:

• Gumroad — procesamiento de pagos y servicios de comerciante registrado.
• Keygen — generación y validación de claves de licencia.
• Resend — entrega de correos electrónicos transaccionales (claves de licencia).
• Google — la API de Gemini que conectas con tu propia clave, para el procesamiento de la traducción.
• Cloudflare — alojamiento de la descarga del instalador de la prueba gratuita.
• Vercel — alojamiento del propio sitio web.

No vendemos tus datos, y no los compartimos con nadie más allá de lo necesario para prestar el servicio descrito anteriormente.

Varios de los encargados del tratamiento anteriores (incluidos Google, Gumroad, Cloudflare y Vercel) pueden tratar datos fuera de tu país de residencia, incluso en Estados Unidos. Cuando sea necesario, estas transferencias se basan en garantías adecuadas, como las Cláusulas Contractuales Tipo, implementadas por cada encargado del tratamiento correspondiente.

Conservamos los registros de compras y licencias durante el tiempo necesario para prestar soporte, cumplir con las obligaciones fiscales y contables, y resolver disputas. Dado que no recibimos los envíos del formulario de contacto ni datos de uso del software en nuestros propios servidores, no hay nada más que conservar ni eliminar en ese aspecto.

Si el RGPD te resulta aplicable, tienes derecho a acceder, corregir, eliminar o exportar los datos personales que tenemos sobre ti, a oponerte o restringir determinados tratamientos, y a retirar el consentimiento cuando el tratamiento se base en el consentimiento. Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a support [at] boothless [dot] app. También tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad de control de protección de datos local — en Lituania, la Inspección Estatal de Protección de Datos.

Boothless y el Sitio no están dirigidos a menores, y no recopilamos conscientemente datos personales de nadie menor de 16 años.

Confiamos en encargados del tratamiento reputados y comprometidos con la seguridad (Gumroad, Keygen, Google, Cloudflare, Vercel) para los datos que cada uno gestiona. Ningún método de transmisión o almacenamiento es 100 % seguro, y no podemos garantizar una seguridad absoluta.

Podemos actualizar esta política de vez en cuando. Los cambios sustanciales se reflejarán en la fecha de “Última actualización” indicada arriba.

Preguntas sobre esta política o tus datos: support [at] boothless [dot] app