Preguntas frecuentes

Boothless es una aplicación de escritorio para Windows que convierte un portátil en un sistema completo de interpretación simultánea con IA. Captura el audio del micrófono de un ponente, lo traduce en directo mediante la API Gemini Live de Google, y transmite el audio traducido, la transcripción y los subtítulos a los asistentes a través del propio WiFi del recinto.

Boothless traduce a más de 70 idiomas de destino, que abarcan los principales idiomas europeos, nórdicos, bálticos, de Oriente Medio, asiáticos y africanos. El idioma de origen hablado se detecta automáticamente — solo tienes que elegir a qué idioma traducir.

Sí. Cada sesión genera audio traducido en directo junto con una transcripción continua en dos idiomas — el discurso original y su traducción se muestran uno junto al otro mientras avanza la sesión.

Sí. Los asistentes escanean un código QR con la cámara de su teléfono y se abre una página web sencilla en su navegador con un botón de Escuchar. Ese es todo el proceso.

No. No hay nada que instalar ni ninguna cuenta que crear, ni en Android ni en iPhone. La página de escucha se ejecuta completamente en el propio navegador del teléfono.

Sí. Boothless puede enviar su audio traducido desde la salida de audio normal de tu ordenador a un sistema clásico de interpretación simultánea con unidades de delegado o a un sistema de transmisores para guías turísticos — el mismo hardware que ya poseen los recintos y las empresas de alquiler. Es una cuestión de cableado, no una limitación del software, y puede funcionar al mismo tiempo que la transmisión al teléfono.

Sí, Boothless funciona con un micrófono integrado del portátil. Para eventos profesionales, recomendamos enviar el audio original directamente desde un mezclador o un receptor de micrófono inalámbrico a través de una interfaz de audio USB — el audio directo produce una transcripción y traducción significativamente más precisas que la captura del sonido ambiente.

La calidad de la traducción con IA depende en gran medida de lo limpio que sea el audio de origen. Una señal directa desde un mezclador o un receptor inalámbrico elimina el ruido ambiente, el eco y la distancia al micrófono, lo que mejora de forma medible tanto la precisión de la transcripción como la calidad de la traducción.

No. La traducción en directo depende de una conexión a internet activa en el equipo del operador, ya que la traducción se realiza a través de la API de Gemini de Google. La transmisión a los teléfonos de los asistentes funciona por WiFi local y no necesita una conexión a internet independiente más allá de esa.

Sí. Boothless funciona con tu propia clave de la API de Gemini, facturada directamente por Google según tu uso. Boothless nunca revende ni recarga los créditos de IA — siempre sabes exactamente cuánto cuesta la traducción.

Tantos como tu red WiFi local pueda gestionar cómodamente — no hay un límite artificial integrado en Boothless. El operador ve en todo momento un recuento en directo de los oyentes conectados.

Sí. Ejecuta varias instancias de Boothless en la misma red, cada una generando su propio canal de idioma con un código QR, un flujo de traducción y oyentes dedicados.

Una instancia de Boothless genera un canal de idioma traducido en directo. Si necesitas tres idiomas funcionando simultáneamente, ejecuta tres instalaciones de Boothless, cada una en su propio equipo.

Solo si tú mismo activas la exportación de sesión. Por defecto, el audio va exactamente a dos lugares: a la API de Gemini de Google para la traducción y — solo si la transmisión está activada — a los dispositivos de tu propia red local.

No. Boothless no opera una nube propia para el procesamiento o la retransmisión de audio. No hay ningún backend gestionado por Boothless entre tú y la API de Google.

El pago se gestiona de forma segura a través de Gumroad. En el momento en que se completa el pago, se genera automáticamente una clave de licencia y se te envía por correo electrónico — normalmente en cuestión de segundos — con instrucciones para activarla en Boothless. Gumroad también envía su propio recibo de pedido independiente, que incluye un enlace para descargar el instalador. No se requiere activación manual ni llamada de ventas.

Abre Boothless, ve a Configuración y pega tu clave en “Have a license key?”, y luego pulsa Activar. Verás este mismo aviso automáticamente si tu demo de 2 horas se agota antes de haber activado una licencia.

La demo gratuita y la versión de pago son exactamente el mismo instalador — no existe una “edición demo” separada. Usa la página de Descargar para la prueba gratuita de 2 horas sin necesidad de compra ni cuenta, o consigue el enlace del instalador desde el recibo de tu pedido de Gumroad después de comprar una licencia. En cualquier caso, activas la misma instalación con una clave de licencia cuando estés listo.

Sí, puedes reinstalar y reactivar Boothless con tu clave de licencia en el mismo equipo con licencia en cualquier momento.

Las licencias de por vida reciben actualizaciones gratuitas hasta la Versión 2, y un precio de actualización con descuento cuando se publiquen la Versión 2 y posteriores. Los pases de tiempo limitado incluyen todas las funciones durante la duración del pase.