Configura Boothless de la forma correcta

Instala Boothless, ábrelo y elige la entrada de tu micrófono en Configuración — un micrófono de portátil sirve para una primera prueba.

Pega tu clave de la API de Google Gemini, elige el idioma al que quieres traducir y pulsa Iniciar. El idioma de origen se detecta automáticamente, así que no hay nada más que configurar antes de salir en directo.

Boothless funciona con tu propia clave de la API de Gemini en lugar de un servicio alojado por Boothless. Crea una clave gratuita en Google AI Studio y pégala en Configuración — eso es toda la configuración.

El uso de la traducción se factura directamente por Google según lo que realmente uses. Boothless nunca revende ni recarga los créditos de IA, así que el coste que ves de Google es el coste real.

Boothless funciona con un micrófono integrado del portátil, lo cual está bien para una sesión rápida o una sala pequeña.

Para un evento real, usa un micrófono dedicado, un receptor inalámbrico o una señal del mezclador del recinto. La calidad de la traducción depende en gran medida de lo limpio que sea el audio de origen — una señal directa elimina el ruido ambiente y la distancia al micrófono, lo que mejora de forma medible tanto la precisión de la transcripción como la de la traducción.

La ruta de señal recomendada es: micrófono del presentador → mezclador → interfaz de audio USB → Boothless. Selecciona la interfaz USB como dispositivo de entrada de Boothless en Configuración.

Esto hace que la IA escuche una señal limpia y directa en lugar del sonido ambiente rebotando en las paredes y otros asistentes — la palanca individual más importante para la calidad de la traducción en un recinto real.

Activar la Transmisión genera un código QR que codifica tu dirección de transmisión local. Ese código es estable entre sesiones y reinicios de la aplicación en la misma red, por lo que puede imprimirse en señalización o folletos antes del evento en lugar de generarse el mismo día.

Los asistentes lo escanean con la cámara de su teléfono, tocan Escuchar en la página que se abre y oyen la traducción en directo — sin aplicación, sin cuenta, tanto en Android como en iPhone.

Boothless puede enviar su audio traducido desde el dispositivo de salida de audio normal de tu ordenador a un sistema de interpretación con unidades de delegado o a un transmisor para guías turísticos — el mismo hardware que ya poseen los recintos y las empresas de alquiler.

Es una cuestión de cableado, no una limitación del software, y puede funcionar al mismo tiempo que la transmisión al teléfono por código QR en el mismo canal.

No se detecta audio: confirma que el dispositivo de entrada correcto está seleccionado tanto en Windows como en la Configuración de Boothless, y comprueba que el medidor de nivel de entrada se mueve cuando hablas.

Caídas del WiFi del recinto: Boothless está diseñado para reconectar a los oyentes automáticamente sin reiniciar el temporizador de la sesión ni perder la transmisión en directo — un pequeño contratiempo no debería requerir reiniciar la sesión.

Puerto ya en uso: si otro proceso está usando la dirección de transmisión habitual de Boothless, esta cambia automáticamente y señala el cambio en lugar de fallar en silencio.

Tras el pago, tu clave de licencia se genera automáticamente y se te envía por correo electrónico por separado del propio recibo de pedido de Gumroad — normalmente en cuestión de segundos.

En Boothless, abre Configuración y busca “Have a license key?”, pega tu clave y pulsa Activar. Si tu demo de 2 horas se agota antes, el mismo aviso de activación aparece automáticamente.

Puedes reinstalar y reactivar con la misma clave en cualquier momento en el equipo con licencia.

Alimenta Boothless con una fuente de audio directa en lugar del micrófono del portátil siempre que el evento importe — es la mejora individual más grande que puedes hacer en la calidad de la traducción.

La calidad de la traducción sigue la claridad del ponente: un discurso limpio y gramatical se traduce notablemente mejor que uno rápido, entre dientes o con acento muy marcado.

Imprime tus códigos QR con antelación y prueba el flujo completo de escaneo a escucha antes de que se abran las puertas, y mantén el portátil del operador en una conexión estable durante toda la sesión.